Кабельный телеканал «Победа», созданный к 75-летию победы во Второй мировой войны и являющийся частью основного пакета каналов «Триколора», вчера показал версии фильмов Балабанова, подвергшиеся цензуре.
В первой части убрали реплику Данилы Багрова: «Не брат ты мне, гнида черножопая», просто приглушив аудиодорожку. Во второй части была удалена фраза персонажа Виктора Сухорукова: «Вы мне, гады, еще и за Севастополь ответите!».
Z-блогер, первым обративший на это внимание, назвал удаленные реплики «самыми культовыми фразами» и предположил, что цензоры «боятся обидеть украинцев». Другой провоенный комментатор отметил, что, возможно, вскоре запретят показывать фильм Балабанова «Война», «поскольку он изображает "неправильную" войну в Чечне».
На самом деле, фразу Данилы Багрова в трамвае подвергают цензуре более 10 лет. Первые упоминания об этом "Осторожно, новости" нашли на российских форумах еще в 2011 году. В 2015 году на Change.org даже была запущена петиция с требованием показывать «Брат» без цензуры фразы «Не брат ты мне, гнида черножопая». Она собрала 171 подпись.